ハワイアンバングルまたはブレスレットの名入れ - お好きな言葉をハワイ語で

大切なお名前を美しいハワイ語にして、ご自分だけのジュエリーを身に付けられてはいかがでしょうか。

ハワイアン・ヘアルーム・ジュエリーPhilip Rickard では、日本語のお名前をアルファベットでお作りいたします。たとえば、「正子」と言うお名前の方は、ジュエリーに"Masako”と お作りすることができます。

また、日本語のお名前をハワイ語の発音にすることもできます。

下のリストからご自分のお名前をお探しください。「正子」と言うお名前の方は "Makako”とハワイ語の発音でお作りすることができます。

日本語の子音はハワイ語に次のように変えられます。

日 本 語 → ハ ワ イ 語: B, E, P → P; D, K, S, T, G, J, Z, CH, SH, TS → K; N → N ; H → H; M → M: Y →I; W→W

また、お好きなメッセージや美しい言葉、意味のある言葉なども下のリストの中からお探しください。ご自分のお名前の意味を訳して、美しいハワイ語のメッセージにすることもできます。「正子」と言うお名前でしたら、“Kapono” (正直)とお作りすることもできます。 

 

美しさ - Nani 

レイ(花輪)- Lei

美しいレイ- Leilani

花- Pua

純 - Napua

美しい花 - Pualani

花びら - Kapua

花盛り - Mohala

神に捧げる花 - Lehua

ジンジャー・フラワー - Awapuhi

つるにちそう(香木) - Maile

醬徴(バラ) - Lokelami

ジャスミンの花 - Pikake

ハイビスカス - Aloalo

美しい装い - Wehilani

美しく装飾した - Uluwehi

レイの香 - Leina ala

優しい香 - Anuhea

良い香 - Onaona

香水 – Kawai’ala

清い水 – Wainami

そよ風 - Koaniami

蒸そよ風 - Moani ke ala

心地よく流れる要 - Aolani

月 - Mahina

輝く月 - Konane

満月 – Mahcalani

星 – Hoku

きらめく星 - Hokulani

朝露 - Kehaulani

霧 - Noelani

虹- Anuenue

まばゆい空 - Alohilani

空/聖者- Kalani

天国 - Lani

天国の - Okalani

天使 - Anela

神に守られた- Malulani

神聖な- Kapu

フラの女神 – Hi iaka

火の神 - Pele

水(海)の神 - Kanaloa

大きな波 – Kaipo’i

海 - Kai

海の湯 - Kai holo

ビーチ - Kahakai

サーフィン - He'enalu

カヌー・スター – Pa ao

船乗り- Aukai

アイ・ラブ・ユー - Aloha au ia'oe

愛をこめて - Me ke aloha

貴方だけに - Nau wale no

無償の愛 - Kaupili

愛しい人 - Kealoha

愛し合っている夫 - Pilialoha

最愛の恋人 - Ipolani

恋人(女性に対して) Kuuipo

最愛の人 - Ku ulei

大好きな人 - Kahiwa

私の全てをあなたに- Nau ko u aloha

私の愛 – Ku’ualoha

大切な - Hiwahiwa

慈しむ - Ho oheno

魅力的な人 - Hiwalani

美しい瞳 - Makanami

生き生きした - Maka'eleu

男(既婚)- Kanemale

女(既婚)- Wahine male

血線 - Pili koko

始めての子供 - Hiapo

息子 - Keikikane

娘 - Kaikamahine

男の兄弟、從兄弟 - Kaikunane

家長 - Kawelolani

父 - Makuakane

母 - Makuahine

やすらぎ - Walea

暖かい心 - Pumehana

恵み、祝福 - Pomaikai

平和/幸福 - Laule'a

親友 - Hoapili

友達 - Hoaloha

人気者 - Punahele

遊び友達(子供)- Hoapa ani

隣人- Hoalauna

楽園 - Pillani

理影 - Manununu

無邪気 - Ehako

明るい、陽気 - Uilani

ハンサム/可愛いらしい - Nohea

輝かしい - 'Alohi

可憐な人 - Kanani

若々しい美しさ – Kau’i

可憐な人 - Kanani

頑固者 – Kapa’a

意志の強い - Kanunu

真実 - Ho'opono

永遠- Mauloa

栄光 - Ihilani

独立 - Ku'oko’a

欲望 - Ku'u I’ini

終りのない – Pauo’le

貴重 - Makamae

正直 - Kapono

喜び- Hau'oli

喜びの源 - Wai'oli

命、健康 - Ola

長寿 - Olaloa

かもめ - 'Iwalani

ライオン - Liona

小鳩烏(熱带の烏)- Mamo

真珠の首飾り- Leimomi

長、指揮者 - Keli'i

勝利 - Lanakila

強さ- Ikaika

優しさ – Lokomaika’i

夢 - Moe'uhane

成功 - Holomua

奇蹟 - Mana

微笑み - Mino'aka

 

Aiko - Aiko

Akanc - Akane

Akari - Akali

Akemi - Akemi

Aki - Aki

Akie - Akie

Akihiko - Akihiko

Akihiro - Akihilo

Akiko - Akiko

Akimi – Akimi

Akina - Akina

Akino - Akino

Akio - Akio

Akira - Akila

Akiyoshi - Akioki

Ami - Ami

Aoi - Aoi

Arisa - Alika

Asaka - Akaka

Asako - Akako

Asae - Akae

Asami - Akami

Asuka - Akuka

Asumi - Akumi

Atsuko - Akuko

Atsushi - Akuki

Ayae - Aiae

Ayako - Aiako

Ayano - Aiano

Ayumi - Aiumi

Azusa - Akuka

Bunta - Punaka

Chiaki - Kiaki

Chieko - Kieko

Chiemi - Kiemi

Chihiro - Kihilo

Chihoko – Kihoko

Chika - Kika

Chikara - Kikala

Chisako - Kikako

Chisato - Kikako

Chiyoko - Kioko

Chizuko - Kikuko

Chotaro - Kokalo

Chuya - Kuia

Daichi - Kaiki

Daisuke - Kaikuke

Eiii - Eiki

Eiko - Eiko

Eimi - Eimi

Eisuke - Eikuke

Emiko - Emiko

Erika - Elika

Eriko - Eliko

Erina - Elina

Etsuko - Ekuko

Fujiyo - Hukio

Fumiaki - Humiaki

Fumic - Humie

Fumiko - Humiko

Fuminori - Huminoli

Fumiya - Humia

Fusako - Hukako

Fusao - Hukao

Fuyuko - Huiuko

Fuyunobu - Huiunopu

Genki - Keniki

Genta - Kenika

Goro - Kolo

Hanae - Hanae

Hanako - Hanako

Harue – Halue

Haruka - Haluka

Haruko - Haluko

Harumi - Halumi

Haruna - Haluna

Harutaka - Halukaka

Haruyo - Haluio

Haruyuki - Haluiuki

Hatsue - Hakue

Hatsumi - Hakumi

Hayato - Haiako

Hideo – Hileo

Hidekazu - Hilekaku

Hideki - Hileki

Hideko - Hileko

Hidenori - Hilenoli

Hidetada - Hilekala

Hideyo - Hileio

Hikari - Hikali

Hikaru - Hikalu

Hiroaki - Hiloaki

Hiroe - Hiloe

Hirofumi - Hilohumi

Hiroki - Hiloki

Hiroko - Hiloko

Hiromi - Hilomi

Hironobu - Hilonopu

Hiroshi - Hiloki

Hirotaka - Hilokaka

Hiroyuki - Hiloiuki

Hisako - Hikako

Hisayo - Hikaio

Hisayuki - Hikaiuki

Hitomi - Hikomi

Hitoshi - Hikoki

Honami - Honami

Ichiro - Ikilo

Ikkei - Ikei

Ikue - Ikue

Ikuko- Ikuko

Ikumi - Ikumi

Ikuo - Ikuo

Ippei - Ipei

Isako - Ikako

Isamu - Ikamu

Issei – Ikei

Itsumi - Ikumi

Iwao - Iwao

Jun - Kuni

Junichi - Kuniki

Junko - Kuniko

Jumpei - Kunipei

Junya - Kunia

Kaede - Kaele

Kaho - Kaho

Kana - Kana

Kanac - Kanac

Kanako - Kanako

Kanami - Kanami

Kanna - Kana

Kaori - Kaoli

Karen - Kalena

Kasumi - Kakumi

Katsuhiro - Kakuhilo

Katsuki - Kakuki

Katsunori - Kakunoli

Kayoko - Kaioko

Kazuaki - Kakuaki

Kazue - Kakue

Kazufumi - Kakuhumi

Kazuhiro - Kakuhilo

Kazuki - Kakuki

Kazuko - Kakuko

Kazumasa - Kakumaka

Kazumi - Kakumi

Kazunobu - Kakunopu

Kazunori - Kakunoli

Kazushi - Kakuki

Kazutaka - Kakukaka

Kazuya - Kakuia

Kazuyoshi - Kakuioki

Kazuyuki - Kakuiuki

Keiichiro - Keiikilo

Keiko - Keiko

Keisuke - Keikuke

Keitaro - Keikalo

Ken - Keni

Kengo - Keniko

Kenichi - Keniki

Kenji - Keniki

Kensuke - Kenikuke

Kentaro - Kenikalo

Kenya - Kenia

Kenzo - Keniko

Kiichi - Kiki

Kikuo - Kikuo

Kimie - Kimie

Kimiko - Kimiko

Kinichi - Kiniki

Kinuko - Kinuko

Kinva - Kinia

Kiyoaki - Kioaki

Kivohiko - Kiohiko

Kiyoko - Kioko

Kiyomi - Kiomi

Kiyoshi - Kioki

Ko - Ko

Kodai - Kolai

Kohei - Kohei

Koichiro - Koikilo

Koji - Koki

Kojiro - Kokilo

Kosaku - Kokaku

Koshiro - Kokilo

Kosuke - Kokuke

Kotaro - Kokalo

Kotoe - Kokoe

Koyo - Koio

Kozo - Koko

Kumiko - Kumiko

Kuniaki - Kuniaki

Kunihiro - Kunihilo

Kuniko - Kuniko kyohei - Kiohei

Kyoichi - Kioiki

Kyoko - Kioko

Kyosuke - Kiokuke

Machiko - Makiko

Maiko - Maiko

Maki - Maki

Makiko - Makiko

Makolo - Makoko

Mamiko - Mamiko

Manami - Manami

Mao - Mao

Mari - Mali

Marie - Malie

Mariko - Maliko

Marin - Malini

Marina - Malina

Masaaki - Makaaki

Masafumi - Makahumi

Masahiro - Makahilo

Masako - Makako

Masami - Makami

Masanori - Makanoli

Masaru - Makalu

Masataka - Makakaka

Masatoshi - Makakoki

Masayo - Makaio

Masayuki - Makaiuki

Masumi - Makumi

Maya - Maia

Mayuko - Maiuko

Mayumi - Maiumi

Megumi - Mckumi

Michie - Mikie

Michiko - Mikiko

Michio - Mikio

Michiyo - Mikio

Midori - Miloli

Mihoko - Mihoko

Mikako - Mikako

Mikiko - Mikiko

Mikio - Mikio

Minako - Minako

Minami - Minami

Mineko - Mineko

Minoru - Minolu

Mio - Mio

Misac - Mikac

Misaki - Mikaki

Misako - Mikako

Misao - Mikao

Misato - Mikako

Misuzo - Mikuku

Mitsuaki - Mikuaki

Mitsuko - Mikuko

Mitsuo - Mikuo

Miwa - Miwa

Miya - Mia

Miyoko - Mioko

Miyuki - Miuki

Mizue - Mikue

Mizuki - Mikuki

Moe - Moe

Momoko - Momoko

Momoyo - Momoio

Morio - Molio

Motoharu - Mokohalu

Motoki - Mokoki

Motoo - Mokoo

Muneaki - Muneaki

Munehiro - Munehilo

Mutsuyo - Mukuio

Nae – Nae

Nahoko - Nahoko

Namie - Namie

Nanae - Nanae

Nanami - Nanami

Naoe - Naoe

Naoharu - Naohalu

Naoki - Naoki

Naomi - Naomi

Naoya - Naoia

Narihisa - Nalihika

Narutoshi - Nalukoki

Natsuhiko - Nakuhiko

Natsuko - Nakuko

Natsumi - Nakumi

Nichika - Nikika

Nobuaki - Nopuaki

Nobue - Nopue

Nobuko - Nopuko

Nobuyo - Nopuio

Nodoka - Noloka

Noriaki - Noliaki

Noriko - Noliko

Norio - Nolio

Nozomi - Nokomi

Osamu - Okamu

Otoya - Okoia

Reiko - Leiko

Reina - Leina

Rieko - Lieko

Riho - Liho

Rikako - Likako

Rinako - Linako

Riko - Liko

Risako - Likako

Ritsuko - Likuko

Riyoko - Lioko

Rui - Lui

Rumi - Lumi

Ruriko - Luliko

Ryo - Lio

Ryohei - Liohei

Ryoichi - Lioiki

Ryoji - Lioki

Ryoko - Lioko

Ryosuke – Liokuke

Rvota – Lioka

Ryuichi - Liuiki

Ryuta - Liuka

Saburo - Kapulo

Sachiko - Kakiko

Sadaharu - Kalahalu

Sadako -Kalako

Saeka - Kaeka

Saiko - Kaiko

Sakura - Kakula

Sakuya - Kakuia

Sanetaka - Kanekaka

Saori - Kaoli

Satoko - kakoko

Satomi - Kakomi

Satoru - Kakolu

Satoshi - Kakoki

Satsuki - Kakuki

Sawako - Kawako

Sayoko - Kaioko

Seigo - Keiko

Seiichi - Keiiki

Seiji - Keiki

Seiko - Keiko

Seitaro - Keikalo

Sekai - Kekai

Setsuko - Kekuko

Setsuo - Kekuo

Shigeharu - Kikehalu

Shigeko - Kikeko

Shiho - Kiho

Shin - Kini

Shingo - Kiniko

Shinichiro - Kinikilo

Shinji - Kiniki

Shinnosuke - Kinokuke

Shinobu - Kinopu

Shinpei - Kinipei

Shinsuke - Kinikuke

Shintaro - Kinikalo

Shinya - Kinia

Shiori - Kioli

Shiro - Kilo

Shizuka - Kikuka

Shogo - Koko

Shoichiro – Koikilo

Shoii – Koki

Shoko - Koko

Shosuke - Kokuke

Shota - Koka

Shotaro - Kokalo

Shuhei - Kuhei

Shuichi - Kiuki

Shuji - Kuki

Shun - Kuni

Shunichi - Kuniki

Shunii - Kuniki

Shunpei - Kunipei

Sohei - Kohei

Soichi - Koiki

Soji - Koki

Sonoko - Konoko

Sosuke - Kokuke

Sotaro - Kokalo

Suguru - Kukulu

Sumiko - Kumiko

Suzuko - Kukuko

Tadashi - Kalaki

Taeko - Kaeko

Taiki - Kaiki

Takae - Kakae

Takafumi - Kakahumi

Takaharu - Kakahalu

Takako - Kakako

Takanori - Kakanoli

Takao - Kakao

Takashi - Kakaki

Takayoshi - Kakaioki

Takeaki - Kakeaki

Takehiro - Kakehilo

Takenori – Kakenoli

Takeo – Kakeo

Takeko - Kakeko

Takeshi - Kakeki

Takeyuki - Kakeiuki

Takiko - Kakiko

Takuma - Kakuma

Takuya - Kakuia

Tamako - Kamako

Taro - Kalo

Tatsuji - Kakuki

Tatsuo – Kakuo

Tatsuro – Kakulo

Tatsuya - Kakuia

Teruko - Keluko

Teruyo - Keluio

Teruyuki - Keluiuki

Toichi - Koiki

Tokiko - Kokiko

Touko - Kouko

Tokuko - Kokuko

Tokuya - Kokuia

Tomiko - Komiko

Tomohiro - Komohilo

Tomoko - Komoko

Tomomasa -Komomaka

Tomomi - Komomi

Tomonori - Komonoli

Tomoo - Komoo

Tomoyasu - Komoiaku

Tomoyo - Komoio

Toshiaki - Kokiaki

Toshihiko - Kokihiko

Toshikazu - Kokikaku

Toshiko - Kokiko

Toshio - Kokio

Toshizo - Kokiko•

Toshimichi - Kokimiki

Toshinori - Kokinoli

Toshiyuki - Kokiuki

Toyokazu - Koiokaku

Toyoko - Koioko

Tsugutoshi - Kukukoki

Tsukasa - Kukaka

Tsukihiko - Kukihiko

Tsumoru - Kumolu

Tsunako - Kunako

Tsutomu - Kukomu

Tsuyoshi - Kuioki

Uno - Uno

Utako - Ukako

Yachiyo - lakio

Yaeko - laeko®

Yasuaki - lakuaki

Yasue - lakue

Yasuhiro - lakuhilo

Yasuko – lakuko

Yasushi – lakuki

Yasutaka - lakukaka

Yayoi - laioi

Yohei - Iohei

Yoichi - loiki

Yoji - loki

Yoko - loko

Yoshie - lokie

Yoshiaki - lokiaki

Yoshiharu - lokihalu

Yoshihisa - lokihika

Yoshikazu - lokikaku

Yoshiko - lokiko

Yoshimi - lokimi

Yoshinobu - lokinopu

Yoshinori - lokinoli

Yoshio - lokio

Yoshiyuki - lokiuki

Yosuke - lokuke

Yotaro - lokalo

Yu - I

Yudai - lulai

Yuhei - Iuhei

Yui - lui

Yuichi - luiki

Yuiko - luiko

Yuji - luki

Yukako - lukako

Yukari - lukali

Yukie - lukie

Yukihiro - lukihilo

Yukiko - lukiko

Yukio - lukio

Yuko - luko

Yumi - lumi

Yumie -lumie

Yumiko - lumiko

Yuriko - luliko

Yusuke - lukuke

Yuta - luka

Yutaka - lukaka

Yuya - luia

Wakako - Wakako

Wakana - Wakana

Wataru - Wakalu